Ame | Cabaret Yiddish

Giovedì 25 ottobre alle 21:15, al Cine Teatro Odeon di Catania, si apre la Stagione 2012-13 dell' Associazione Musicale Etnea, con il concerto di Moni Ovadia, Cabaret Yiddish.

Moni Ovadia  voce
Maurizio Dehò violino
Paolo Rocca clarinetto
Albert Florian Mihai fisarmonica
Luca Garlaschelli contrabbasso

Un’immersione nel mondo della musica Klezmer, e in quell’inafferrabile miscuglio di varie lingue europee che è la cultura Yiddish, per raccontare la condizione universale dell’ebreo errante. La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell’inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell’Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono al centro di “Cabaret Yiddish” spettacolo da camera da cui è poi derivato il più celebre Oylem Goylem.

Si potrebbe dire che lo spettacolo abbia la forma classica del cabaret comunemente inteso. Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell’intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. Ma la curiosità dello spettacolo sta nel fatto di essere interamente dedicato a quella parte di cultura ebraica di cui lo Yiddish è la lingua e il Klezmer la musica. Uno spettacolo che “sa di steppe e di retrobotteghe, di strade e di sinagoghe”. Tutto questo è ciò che Moni Ovadia chiama “il suono dell’esilio, la musica della dispersione”: in una parola della diaspora.

Info: tel. 095 321252

(25 ottobre 2012)